あまりに嬉しいので最新記事を２つ続けてご紹介します。
ハ·ジウォン大賞奇皇后7冠王、月火ドラマ王座の快挙 (Financial News)
MBC月火ドラマ｢奇皇后｣が｢演技大賞｣で7冠の快挙を手にした。
去る30日午後ソウル永登浦区汝矣島洞MBCでは｢2013 MBC演技大賞｣が生放送で行われた。この日の大賞は｢奇皇后｣のハ·ジウォン。さらに、｢奇皇后｣は、最優秀演技者賞、作家賞、新人賞まで総7つのトロフィーを握るという快挙を達成した。
特にハ·ジウォンは去る2006年放映終了された｢ファン·ジニ｣で｢KBS演技大賞｣を受賞したのに続き、7年ぶりに2次回目の大賞の栄光を享受した。
さらに、｢奇皇后｣のペク·ジニが女性新人賞を受賞した。続いてチャン·ヨンチョル、チョン·ギョンスン作家が作家賞を、チ·チャンウクが特別企画部門男優秀賞を、チュ·ジンモが最優秀賞を、ハ·ジウォンは地上波3社が選んだ今年の演技者賞、人気賞、大賞など3つのトロフィーを胸に抱いた。大賞の主人公と多冠(※)の栄誉もすべて｢奇皇后｣に帰った。
MBC月火ドラマ｢奇皇后｣が｢演技大賞｣で7冠の快挙を手にした。
去る30日午後ソウル永登浦区汝矣島洞MBCでは｢2013 MBC演技大賞｣が生放送で行われた。この日の大賞は｢奇皇后｣のハ·ジウォン。さらに、｢奇皇后｣は、最優秀演技者賞、作家賞、新人賞まで総7つのトロフィーを握るという快挙を達成した。
特にハ·ジウォンは去る2006年放映終了された｢ファン·ジニ｣で｢KBS演技大賞｣を受賞したのに続き、7年ぶりに2次回目の大賞の栄光を享受した。
さらに、｢奇皇后｣のペク·ジニが女性新人賞を受賞した。続いてチャン·ヨンチョル、チョン·ギョンスン作家が作家賞を、チ·チャンウクが特別企画部門男優秀賞を、チュ·ジンモが最優秀賞を、ハ·ジウォンは地上波3社が選んだ今年の演技者賞、人気賞、大賞など3つのトロフィーを胸に抱いた。大賞の主人公と多冠(※)の栄誉もすべて｢奇皇后｣に帰った。
※タグァンは直訳で茶罐ですが、文面からしてどうも違うのでちょっと訳せないです。
ハ·ジウォン大賞奇皇后7冠王の栄誉｢1位ドラマの威厳｣ (OSEN)
俳優ハ·ジウォンがMBC演技大賞を胸に抱いた。これにより、視聴率1位に輝くMBC月火ドラマ｢奇皇后｣は、7冠王に上がった。
ハ·ジウォンは去る30日ソウル汝矣島MBCで開かれた2013 MBC演技大賞でPD最優秀演技者賞に続き、人気賞、大賞のトロフィーを獲得した。
加えて、ペク·ジニが女性新人賞を受賞し、チャン·ヨンチョル、チョン·ギョンスン作家が作家賞を、チ·チャンウクが特別企画部門男優秀賞を、チュ·ジンモが最優秀賞の栄誉に輝いた。｢奇皇后｣演技者とスタッフまで合計7つのトロフィーを獲得した。
途中省略
放送を見たネチズンたちは｢ハ·ジウォン大賞奇皇后7冠王、やはり1位ドラマだね｣、｢ハ·ジウォン大賞奇皇后7冠王まだ20回も放送ならなかったがすごい｣、｢ハ·ジウォン大賞奇皇后7冠完全おめでとう｣などの反応を見せた。
俳優ハ·ジウォンがMBC演技大賞を胸に抱いた。これにより、視聴率1位に輝くMBC月火ドラマ｢奇皇后｣は、7冠王に上がった。
ハ·ジウォンは去る30日ソウル汝矣島MBCで開かれた2013 MBC演技大賞でPD最優秀演技者賞に続き、人気賞、大賞のトロフィーを獲得した。
加えて、ペク·ジニが女性新人賞を受賞し、チャン·ヨンチョル、チョン·ギョンスン作家が作家賞を、チ·チャンウクが特別企画部門男優秀賞を、チュ·ジンモが最優秀賞の栄誉に輝いた。｢奇皇后｣演技者とスタッフまで合計7つのトロフィーを獲得した。
途中省略
放送を見たネチズンたちは｢ハ·ジウォン大賞奇皇后7冠王、やはり1位ドラマだね｣、｢ハ·ジウォン大賞奇皇后7冠王まだ20回も放送ならなかったがすごい｣、｢ハ·ジウォン大賞奇皇后7冠完全おめでとう｣などの反応を見せた。
まずはジウォンさん大賞おめでとうございます。とっても良かったですね。
それからスタッフの皆さん７冠おめでとうございます。
いゃ～、年末にとっても嬉しい出来事に遭遇出来てとっても感激です。
やっぱりジウォンさん最高です。
今日はこの関連記事が多いと思いますのでまた後で続編を上げますね。
kazySUS
